top of page
Buscar

Información en Español del Perdón de Préstamos Estudiantiles Federales

Actualizado: 19 nov 2022

Traducción de la página oficial: www.StudentAid.gov/DebtRelief

Explicación del plan de alivio de la deuda estudiantil de la administración Biden-Harris


Lo que el programa significa para ti y lo que viene después


El presidente Biden, la vicepresidenta Harris y El Departamento de Educación de EE. UU. ha anunciado un plan de tres partes para ayudar a individuos con préstamos estudiantiles federales de clase media y trabajadora a regresar a los pagos regulares a al tiempo que expire la pausa de pagos e intereses relacionado con la pandemia. Este plan incluye la condonación de préstamos de hasta $20,000. Muchos prestatarios y familias pueden estar preguntándose "¿qué tengo que hacer para reclamar este alivio?" Esta página es un recurso para responder a esas preguntas y más. Se anunciarán más detalles en las próximas semanas. Para recibir notificación cuando se haya abierto oficialmente el proceso, regístrese en la página de suscripción del Departamento de Educación.


Plan de Alivio de la Deuda de Préstamos Estudiantiles de la Administración Biden


Parte 1. Extensión final de la pausa de pagos e intereses de préstamo estudiantil

Debido a los desafíos económicos creados por la pandemia, la Administración Biden-Harris ha extendido varias veces la pausa de pagos e intereses de préstamos estudiantiles. Debido a esto, nadie con un préstamo federal ha tenido que pagar un solo dólar en pagos de préstamos desde que el presidente Biden asumió el cargo.


Para garantizar una buena transición al reinicio de pagos y evitar impagos innecesarios, la Administración Biden-Harris extenderá la pausa por última vez hasta el 31 de diciembre de 2022, y los pagos se reanudarán en enero de 2023.


Preguntas frecuentes:


¿Necesito hacer algo para extender la pausa de mi préstamo estudiantil hasta fin de año?

  • No. La prolongación de la pausa se producirá automáticamente.


Parte 2. Proporcionar un alivio específico de la deuda a las familias de ingresos bajos y medios

Para facilitar la transición de vuelta al pago y ayudar a los deudores con mayor riesgo de morosidad o incumplimiento una vez que se reanuden los pagos, El Departamento de Educación de los EE. UU. proporcionará hasta $20,000 dólares en cancelación de la deuda a los beneficiarios de la Beca Pell con préstamos del Departamento de Educación y hasta $10,000 dólares en cancelación de la deuda a los beneficiarios que no hayan recibido Beca Pell. Los prestatarios son elegibles para este alivio si sus ingresos individuales son inferiores a $125,000 dólares o $250,000 dólares en ingreso total del hogar.


Además, los deudores que están empleados por organizaciones sin fines de lucro, el ejército o el gobierno federal, estatal, tribal o local pueden ser elegibles para que se les condonen todos sus préstamos estudiantiles a través del programa de Condonación de Préstamos de Servicio Público (PSLF). Esto se debe a cambios por tiempo limitado que renuncian a ciertos criterios de elegibilidad en el programa PSLF. Estos cambios temporales expiran el 31 de octubre de 2022. Para obtener más información sobre la elegibilidad y los requisitos, visite PSLF.gov.


Preguntas frecuentes:


¿Cómo sé si soy elegible para la cancelación de la deuda?

  • Para ser elegible, sus ingresos anuales deben estar por debajo de $125,000 (para individuos) o $250,000 (para parejas casadas o cabezas de familia)

  • Si recibió una Beca Pell en la universidad y cumple con el umbral de ingresos, será elegible para hasta $20,000 en cancelación de deudas.

  • Si no recibió una beca Pell en la universidad y cumple con el umbral de ingresos, será elegible para hasta $10,000 dólares en cancelación de deudas.


¿Qué significa "hasta" en "hasta $20,000" o "hasta $10,000"?

  • Su alivio está limitado al balance de su deuda pendiente.

  • Por ejemplo: si tiene derecho a $20,000 en alivio de la deuda, pero le queda un saldo de $15,000, solo recibirá $15,000 en alivio.


¿Qué tengo que hacer para recibir la condonación del préstamo?

  • Casi 8 millones de deudores pueden ser elegibles para recibir alivio automáticamente porque los datos de ingresos relevantes ya están disponibles para el Departamento de Educación de EE. UU.

  • Si El Departamento de Educación de EE. UU. no tiene tus datos de ingresos, o si no sabes si los El Departamento de Educación de EE. UU. tiene sus datos de ingresos, la Administración lanzará una solicitud sencilla en las próximas semanas.

  • La solicitud estará disponible antes de que finalice la pausa en los pagos de préstamos estudiantiles federales el 31 de diciembre.

  • Si desea ser notificado por el Departamento de Educación de EE. UU. cuando la solicitud esté abierta, regístrese en la página de suscripción del Departamento de Educación.


¿Qué es el Programa de Condonación de Préstamos de Servicio Público?

  • El programa de Condonación de Préstamos de Servicio Público (PSLF) perdona el saldo restante de sus préstamos estudiantiles federales después de 120 pagos para individuos que trabajan a tiempo completo para el gobierno federal, estatal, tribal o local; militar; o una organización sin fines de lucro calificada.

  • Los cambios temporales, que terminan el 31 de octubre de 2022, proporcionan flexibilidad que hace que sea más fácil que nunca recibir el perdón al permitir que los prestatarios reciban crédito por períodos anteriores de reembolso que de otro modo no calificarían para PSLF.

  • Las inscripciones a partir del 1 de noviembre de 2022 no serán elegibles para este tratamiento. Animamos a los prestatarios a que se inscriban hoy. Visite PSLF.gov para obtener más información y presentar su solicitud.


Parte 3. Hacer que el sistema de préstamos estudiantiles sea más manejable para los prestatarios actuales y futuros


Los planes de pago basados en ingresos existen desde hace mucho tiempo dentro del Departamento de Educación de los EE. UU. Sin embargo, la Administración Biden-Harris está proponiendo una regla para crear un nuevo plan de pago basado en los ingresos que reducirá sustancialmente los futuros pagos mensuales para los prestatarios de ingresos bajos y medios.


La regla sería:

  • Exigir a los prestatarios que no paguen más del 5% de sus ingresos discrecionales mensualmente en préstamos de pregrado. Esto será inferior al 10% disponible en el plan de pago basado en ingresos más reciente.

  • Aumentar la cantidad de ingresos que se considera un ingreso no discrecional y por lo tanto, protegido contra el re-pago, lo que garantiza que ningún prestatario que gane menos del 225% del nivel federal de pobreza, aproximadamente el equivalente anual de un salario mínimo de $15 para un solo prestatario, tendrá que hacer un pago mensual.

  • Perdonar los saldos de los préstamos después de 10 años de pagos, en lugar de 20 años, para los prestatarios con balance de préstamos de $12,000 dólares o menos.

  • Cubrir los intereses mensuales no pagados del prestatario, de modo que, a diferencia de otros planes de pago basados en los ingresos existentes, ningún balance del préstamo del prestatario crecerá mientras realice sus pagos mensuales, incluso cuando ese pago mensual sea de $0 porque sus ingresos son bajos.

La Administración Biden-Harris está trabajando para implementar rápidamente mejoras en los préstamos estudiantiles. Regresa a esta página para obtener actualizaciones sobre el progreso. Si quieres ser el primero en enterarte, regístrate para recibir actualizaciones por correo electrónico de Departamento de Educación de EE.UU.


-----


DISCLAIMER: ESTA INFORMACIÓN SOLO HA SIDO TRADUCIDA AL ESPAÑOL DE LA PÁGINA OFICIAL www.StudentAid.gov/DebtRelief


Comparte esta información con tus amigos y conocidos.

Sígueme para más información en español


Área de Hashtags


8984 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

Comments


bottom of page